1 Chronicles 27:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ez a Benája hős volt a harmincz között, sőt a harmincz felett való volt. Csapatjának [előljárója] az ő fia, Ammizabád vala.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ő volt Dávid harmincfős különleges csapatának, a „harminc hősnek” az egyike, és egyúttal a vezetője. A csapattest parancsnoka Benája fia, Ammizábád volt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ez a Benája igen vitéz volt a harminc között, sőt a harminc felett volt; csapatának élén fia, Amizábád állt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ez a Benájá a harminc vitéz közé tartozott, sőt a harmincnak a feje volt. Csapatának elöljárója fia, Ammizábád volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ez a Benájá hős volt a harminc között, sőt a harminc felett; és osztálya felett fia, Ammizábád volt. [22; 25; 20-23]

Hungarian EFO

Ő volt Dávid harmincfős különleges csapatának, a „harminc hősnek” az egyike, és egyúttal a vezetője. A csapattest parancsnoka Benája fia, Ammizábád volt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ez a Benájá a harminc hős közé tartozott, mint a harmincnak a parancsnoka. Csapattestéhez tartozott fia, Ammizábád is.

Hungarian RUF

Ez a Benájá a harminc hős közé tartozott, ő volt a harmincak parancsnoka. Csapattestéhez tartozott fia, Ammízábád is.