1 Chronicles 28:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És mindennek formáját, a melyeket szívében elgondolt vala, az Úr házának pitvarai felől, az Isten háza kincsének és a szent kincseknek számára köröskörül levő minden kamarák felől.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

valamint mindannak a tervét, amit kigondolt az udvarokra, az Úr házának kincsei és a szent kincsek számára körös-körül építendő kamrákra,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

és mindazét, amit szívében elgondolt az ÚR házának udvarai felől, az Isten házának kincstára és a szent kincsek számára körös-körül levő minden kamra felől;

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és mindannak mintáját, ami előtte lebegett az Isten házának udvaraira, minden csarnokra körül, az Isten házának kincstáraira és a szentségek kincstáraira vonatkozóan;

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

mindazét, amit a Lélek adott neki: tehát az ÚR háza udvarainak és körös-körül valamennyi kamrának, meg az Isten háza kincstárainak és a szent ajándékok kincstárainak a tervrajzát,

Hungarian RUF

mindazét, amit a Lélek adott neki: az Úr háza udvarainak és körös-körül valamennyi kamrának meg az Isten háza kincstárainak és a szent ajándékok kincstárainak a tervrajzát,