1 Chronicles 28:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És aranyat mértékkel, a szent kenyerek asztalai, minden asztal számára, azonképen ezüstöt az ezüst asztalok számára.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Hasonlóképpen a szent kenyerek aranyasztalait, az ezüstasztalokat;

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Odaadta az aranyat a kitett kenyerek asztalaihoz is, a különböző fajtájú asztalokhoz, meg az ezüstöt az egyéb ezüstasztalok számára,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Megadta az arany súlyát, kimérve a szent kenyerek asztalaihoz asztalonként; hasonlóképpen az ezüstét is az ezüstasztalokhoz.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és az aranyat a szent kenyerek asztalaihoz mérve, minden egyes asztalhoz; és ezüstöt az ezüstasztalokhoz;

Hungarian EFO

Hasonlóképpen a szent kenyerek aranyasztalait, az ezüstasztalokat;

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Megadta, hogy mennyi legyen az arany súlya a sorba rakott kenyerek asztalánál asztalonként, és az ezüstét az ezüstasztaloknál;

Hungarian RUF

Megadta, hogy mennyi legyen az arany súlya a sorba rakott kenyerek asztalánál asztalonként és az ezüsté az ezüstasztaloknál;