1 Chronicles 29:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Most azért, oh mi Istenünk, vallást teszünk előtted, és dícsérjük a te dicsőséges nevedet;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ezért most Istenünk, hálát adunk neked és dicsérjük neved,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ezért most hálát adunk neked, Istenünk és dicsérjük hatalmas nevedet.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Most azért, ó, Istenünk, hálát adunk neked, és dicsérjük fenséges nevedet.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Most tehát, mi Istenünk, vallást teszünk előtted; és dicsérjük a te dicsőséges nevedet:
Hungarian EFO
Ezért most Istenünk, hálát adunk neked és dicsérjük neved,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Most azért, Istenünk, hálát adunk neked, és dicsérjük a te fenséges nevedet.
Hungarian RUF
Most azért, Istenünk, hálát adunk neked, és dicsérjük a te fenséges nevedet.