1 Chronicles 29:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Így uralkodott Dávid, az Isai fia az egész Izráel felett.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
[26-27] Dávid, Isai fia egész Izráel fölött uralkodott. Összesen negyven évig uralkodott: Hebronban hét esztendeig, Jeruzsálemben pedig harminchárom évig.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Így uralkodott Dávid, Izáj fia egész Izraelen.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Így uralkodott Dávid, Isai fia egész Izráel fölött.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Dávid tehát, Isai fia, egész Izráel felett uralkodott.
Hungarian EFO
Dávid, Isai fia egész Izráel fölött uralkodott. Összesen negyven évig uralkodott: Hebronban hét esztendeig, Jeruzsálemben pedig harminchárom évig.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Dávid, Isai fia egész Izráel királya volt.
Hungarian RUF
Dávid, Isai fia egész Izráel királya volt.