1 Chronicles 29:27 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az idő pedig, a melyben uralkodék Izráel felett, negyven esztendő. Hebronban uralkodék hét esztendeig, Jeruzsálemben pedig harminczháromig uralkodék.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Az idő, amíg Izraelen uralkodott, negyven esztendő volt: Hebronban uralkodott hét esztendeig, Jeruzsálemben harmincháromig.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az az idő pedig, amíg Izráel fölött uralkodott, negyven esztendő volt. Hebrónban hét esztendeig, Jeruzsálemben pedig harminchárom évig uralkodott.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Az idő pedig, melyben Izráel felett uralkodott: negyven esztendő; Hebronban uralkodott hét évig, Jeruzsálemben pedig harmincháromig uralkodott.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Negyven éven át uralkodott Izráelben. Hebrónban hét esztendeig, Jeruzsálemben pedig harminchárom esztendeig uralkodott.

Hungarian RUF

Negyven évig uralkodott Izráelben. Hebrónban hét évig, Jeruzsálemben pedig harminchárom évig uralkodott.