1 Chronicles 29:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Háromezer tálentom aranyat Ofir aranyából és hétezer tálentom tiszta ezüstöt, a házak falainak beborítására.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

3 000 talentum ófiri aranyat és 7 000 talentum tiszta ezüstöt a Templom falainak a burkolására,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

háromezer talentum aranyat Ofír aranyából s hétezer talentum finom ezüstöt, hogy be lehessen vonni arannyal a templom falait

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

háromezer talentum aranyat, mégpedig ófíri aranyat és hétezer talentum tiszta ezüstöt a templom falainak beborítására,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Háromezer tálentum aranyat Ofir aranyából; és hétezer tálentum tisztított ezüstöt a házak falainak bevonására.

Hungarian EFO

3 000 talentum ófiri aranyat és 7 000 talentum tiszta ezüstöt a Templom falainak a burkolására,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

háromezer talentum aranyat, mégpedig ófiri aranyat, és hétezer talentum tiszta ezüstöt a templom falainak a beborítására,

Hungarian RUF

háromezer talentum aranyat, mégpedig ófíri aranyat és hétezer talentum tiszta ezüstöt a templom falainak a beborítására,