1 Chronicles 3:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Harmadik Absolon, a ki Maakának, a Gessurbeli Talmai király leányának volt a fia; negyedik Adónia, Haggittól való.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Absolon, a harmadik. Absolon anyja Maaká, Gesúr királyának, Talmajnak a leánya volt. Azután Adónijjá, a negyedik fiú, Haggit fia, azután

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

a harmadik Absalom, Maákának, Tolmáj gessúri király leányának fia; a negyedik Adoniás, Ággit fia,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

a harmadik Absolon, aki Maakának, a gesúri Talmaj király leányának volt fia; a negyedik Adónijjá, Haggít fia;

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

a harmadik Absálom, Maakának, Talmaj gesuri király leányának fia; a negyedik Adonija, Haggit fia;

Hungarian EFO

Absolon, a harmadik. Absolon anyja Maaká, Gesúr királyának, Talmajnak a leánya volt. Azután Adónijjá, a negyedik fiú, Haggit fia, azután

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Absolon a harmadik, Maaká fia, aki Talmajnak, Gesúr királyának a leánya volt; Adónijjá a negyedik, Haggít fia;

Hungarian RUF

Absolon a harmadik, Maaká fia, aki Talmajnak, Gesúr királyának a leánya volt; Adónijjá a negyedik, Haggít fia;