1 Chronicles 3:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

[E] hat [fia] születék néki Hebronban, a hol hét esztendeig és hat hónapig uralkodott; Jeruzsálemben pedig harminczhárom esztendeig uralkodék.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ez a hat fiú született Hebronban, ahol Dávid hét évig és hat hónapig uralkodott. Jeruzsálemben Dávid 33 évig uralkodott.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Hat született tehát neki Hebronban, ahol hét esztendeig és hat hónapig uralkodott. Harminchárom esztendeig aztán Jeruzsálemben uralkodott.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

E hat fia született Hebrónban, ahol hét esztendeig és hat hónapig uralkodott. Jeruzsálemben pedig harminchárom esztendeig uralkodott.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Hat született neki Hebronban, és ott hét évig és hat hónapig uralkodott; harminchárom évig uralkodott pedig Jeruzsálemben.

Hungarian EFO

Ez a hat fiú született Hebronban, ahol Dávid hét évig és hat hónapig uralkodott. Jeruzsálemben Dávid 33 évig uralkodott.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hatan születtek Hebrónban, ahol hét esztendeig és hat hónapig uralkodott. Jeruzsálemben pedig harminchárom esztendeig uralkodott.

Hungarian RUF

Hatan születtek Hebrónban, ahol hét esztendeig és hat hónapig uralkodott. Jeruzsálemben pedig harminchárom esztendeig uralkodott.