1 Chronicles 3:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Jeruzsálemben pedig ezek születének néki: Simea, Sóbáb, Nátán és Salamon, négyen, Bathsuától, az Ammiel leányától.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ott született Batsúától, Ammiél leányától ez a négy fia: Simá, Sóbáb, Nátán és Salamon.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Jeruzsálemben a következő fiai születtek: Sima, Sobáb, Nátán és Salamon — négy, Batsebától, Ammiel leányától —,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Jeruzsálemben ez a négy született neki Batsúától, Ammiél leányától: Simá, Sóbáb, Nátán és Salamon.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És ezek születtek neki Jeruzsálemben: Simea, Sóbáb, Nátán és Salamon, négy, Batsuától, Ammiél leányától;

Hungarian EFO

Ott született Batsúától, Ammiél leányától ez a négy fia: Simá, Sóbáb, Nátán és Salamon.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Jeruzsálemben ez a négy született Batsúától, Ammiél leányától: Simá, Sóbáb, Nátán és Salamon.

Hungarian RUF

Jeruzsálemben ez a négy született Batsúától, Ammíél leányától: Simá, Sóbáb, Nátán és Salamon.