1 Chronicles 3:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mindezek a Dávid fiai, az ő ágyastársainak fiain kivül; és ezeknek a huga, Támár.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezek mindannyian Dávid fiai voltak. Rajtuk kívül Dávidnak születtek fiai a szolgálóitól is. Dávid leánya volt Támár.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

ez volt Dávid összes fia, a mellékfeleségek fiain kívül. Nővérük Támár volt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezek mind Dávid fiai másodfeleségeinek fiain és a húgukon, Támáron kívül.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mind Dávid fiai, a másodfeleségek fiain kívül; és Támár a nővérük volt.

Hungarian EFO

Ezek mindannyian Dávid fiai voltak. Rajtuk kívül Dávidnak születtek fiai a szolgálóitól is. Dávid leánya volt Támár.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezek mind Dávid fiai voltak, másodrangú feleségeinek a fiain és a nővérükön, Támáron kívül.

Hungarian RUF

Ezek mind Dávid fiai voltak, másodfeleségeinek a fiain és a nővérükön, Támáron kívül.