1 Chronicles 4:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ezra fiai: Jéter, Méred, Efer és Jálon; és szülé Mirjámot, Sammait és Isbát, Estemóa atyját.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezrá fiai: Jeter, Mered, Éfer és Jálón. Jeter gyermekei: Mirjám, Sammaj és Jisbáh. Jisbáh volt az apja Estemóának.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ezra fiai Jeter, Mered, Éfer és Jálon voltak és nemzette Mirjámot, Sammájt és Jesbát, Estámó atyját

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezrá fiai voltak: Jeter, Mered, Éfer és Jálón. Ezután a felesége terhes lett Mirjámmal, majd Sammajjal és Jisbáhhal, Estemóa apjával.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Ezra fia Jéter, Méred, Efer és Jálon; [és ezek a fiai Bitjának, Faraó leányának, akit elvett Méred], ő szülte Mirjámot, Sammait és Jisbáhot, Éstemóa atyját.

Hungarian EFO

Ezrá fiai: Jeter, Mered, Éfer és Jálón. Jeter gyermekei: Mirjám, Sammaj és Jisbáh. Jisbáh volt az apja Estemóának.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezrá fiai voltak: Jeter, Mered, Éfer és Jálón. Ennek a felesége lett terhes Mirjámmal, majd Sammajjal és Jisbáhhal, Estemóa atyjával.

Hungarian RUF

Ezrá fiai voltak: Jeter, Mered, Éfer és Jálón. Ennek a felesége lett terhes Mirjámmal, majd Sammajjal és Jisbáhhal, Estemóa atyjával.