1 Chronicles 4:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Reája pedig, a Sobál fia nemzé Jáhátot; Jáhát nemzé Ahumáit és Lahádot; ezek a Sorateusok háznépei.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Sóbál fia Reájá, ennek fia Jahat, ennek fiai Ahúmaj és Lahad. Tőlük származnak a córiak nemzetségei.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Sobál fia, Rája, Jahátot nemzette, tőle Ahumáj és Laád született. Ezek voltak a száratiták nemzetségei.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Reájá, Sóbál fia nemzette Jahatot. Jahat nemzette Ahúmajt és Lahadot. Ezek a córiak nemzetségei.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Reájának pedig, Sóbál fiának fia volt Jahat, Jahat fia pedig Ahumái és Lahád; ezek a corátiak nemzetségei.

Hungarian EFO

Sóbál fia Reájá, ennek fia Jahat, ennek fiai Ahúmaj és Lahad. Tőlük származnak a córiak nemzetségei.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Sóbál fia, Reájá nemzette Jahatot, Jahat nemzette Ahúmajt és Lahadot. Ezek a córiak nemzetségei.

Hungarian RUF

Sóbál fia, Reájá nemzette Jahatot, Jahat nemzette Ahúmajt és Lahadot. Ezek a córiak nemzetségei.