1 Chronicles 4:21 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Júda fiának, Sélának fiai: Er, Léka atyja, és Laáda, Marésa atyja, és a gyapotszövők háznépe Béth-Asbeában;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Júda fia volt Sélá, ennek utódai: Ér, aki megalapította Léká városát, azután Laddá, aki Marésá városát alapította. Sélá utódai voltak a Bét-Asbéa vidékén élő lenvászon-készítő családok,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Selának, Júda fiának fiai voltak: Her, Leka atyja, Laáda, Máresa atyja, a bisszuskészítők házának bétásbeai nemzetségei,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Júda fiának, Sélának fiai voltak: Ér, Léká apja, Laddá, Marésá apja és a takácsok házának nemzetségei BétAsbéában,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Sélának, Júda fiának fiai Ér, Léká atyja, és Laadá, Marésá atyja; és a patyolat munkások házának, Asbéa házának nemzetségei;

Hungarian EFO

Júda fia volt Sélá, ennek utódai: Ér, aki megalapította Léká városát, azután Laddá, aki Marésá városát alapította. Sélá utódai voltak a Bét-Asbéa vidékén élő lenvászon-készítő családok,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Júda fiának, Sélának a fiai voltak: Ér, Léká atyja, Laddá, Marésá atyja és a takácsok házának a nemzetségei Bét-Asbéában;

Hungarian RUF

Júda fiának, Sélának a fiai voltak: Ér, Léká atyja, Ladá, Márésá atyja és a takácsok házának a nemzetségei Bét-Asbéában,