1 Chronicles 4:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ezek voltak a fazekasok, és Netaimban és Gederában laktak. A királylyal laktak ott, az ő dolgáért.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Sélá utódai fazekasok voltak, akik Netáimban és Gedérában laktak, és a király számára készítették az edényeket.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ezek voltak a Netaimban és Gederában lakó fazekasok. A királynál, az ő szolgálatában laktak ott.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezek voltak a fazekasok, akik Netáimban és Gedérában laktak. A király mellett laktak ott, az ő szolgálatában.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ők voltak a fazekasok, és Netáim és Gedérá lakosai; a királynál, az ő dolgában laktak ott. Zohétfia.

Hungarian EFO

Sélá utódai fazekasok voltak, akik Netáimban és Gedérában laktak, és a király számára készítették az edényeket.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezek voltak a fazekasok, Netáim és Gedérá lakói, akik a király mellett, az ő szolgálatában laktak ott.

Hungarian RUF

Ők voltak a fazekasok, Netáím és Gedérá lakói, akik a király mellett, az ő szolgálatában laktak ott.