1 Chronicles 4:27 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Siminek tizenhat fia és hat leánya volt; de testvéreinek nem volt sok fia, s általában háznépök nem volt oly népes, mint Júda fiaié.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Simeinek tizenhat fia és hat leánya volt. Simei fiútestvéreinek azonban nem volt sok gyermekük, és a családjaik kisebbek voltak, mint a többi Júda törzsébe tartozó nemzetségek.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Szemeinek tizenhat fia és hat leánya volt; fivéreinek azonban nem volt sok fiuk, s így az egész nemzetség sem érte el Júda fiainak számát.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Simeinek tizenhat fia és hat leánya volt. De testvéreinek nem sok fia volt, s általában háznépük nem volt oly népes, mint Júda fiaié.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Simeinek tizenhat fia és hat leánya volt, de testvéreinek nem volt sok fia; és minden nemzetségük sem volt oly sok, mint Júda fiai.

Hungarian EFO

Simeinek tizenhat fia és hat leánya volt. Simei fiútestvéreinek azonban nem volt sok gyermekük, és a családjaik kisebbek voltak, mint a többi Júda törzsébe tartozó nemzetségek.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Simeinek tizenhat fia és hat leánya volt, de testvéreinek nem sok fia volt, és egész nemzetségük nem volt olyan népes, mint Júda fiaié.

Hungarian RUF

Simínek tizenhat fia és hat leánya volt, de testvéreinek nem sok fia volt, és egész nemzetségük nem volt olyan népes, mint Júda fiaié.