1 Chronicles 4:28 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Lakoznak vala pedig Beersebában és Móladában és Haczar- Suálban.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[28-31] Simei utódai a következő városokban laktak: Beérsebá, Móládá, Hacar-Súál, Bilha, Ecem, Tólád, Betuél, Horma, Ciklág, Bét-Markábót, Hacar-Szúszim, Bét-Biri és Saarim. Dávid uralkodásának kezdetéig ők ezekben a városokban és falvakban laktak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Beersebában, Moládában, Hácar-Suálban,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Beérsebában, Móládában és Hacar-Súálban laktak,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Laktak pedig Beérsebában, Moládában és Hacar-Suálban;

Hungarian EFO

Simei utódai a következő városokban laktak: Beérsebá, Móládá, Hacar-Súál, Bilha, Ecem, Tólád, Betuél, Horma, Ciklág, Bét-Markábót, Hacar-Szúszim, Bét-Biri és Saarim. Dávid uralkodásának kezdetéig ők ezekben a városokban és falvakban laktak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezek Beérsebában, Móládában és Hacar-Súálban laktak,

Hungarian RUF

Ezek Beérsebában, Móládában és Hacar-Súálban laktak,