1 Chronicles 4:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ezek Etám atyjától valók: Jezréel, Jisma, Jidbás; és az ő hugoknak neve Haslelponi.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Húr fiai: Jizreel, Jismá és Jidbás — ők alapították meg Étám városát. A nővérük neve: Haclelpóni.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Etám nemzetsége a következő volt: Jezreel, Jesema és Jedebós. Nővérüket Aszálelfúninak hívták.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezeknek volt Étám az apjuk: Jizreel, Jismá, Jidbás, nővérük neve pedig Haclelpóni volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És ezek Etám atyjáéi: Jizréel, Jismá, Jidbás; és nővérük neve Haclelpóni;

Hungarian EFO

Húr fiai: Jizreel, Jismá és Jidbás — ők alapították meg Étám városát. A nővérük neve: Haclelpóni.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezeknek volt Étám az apja: Jizreel, Jismá és Jidbás. Nővérük neve Haclelpóni volt.

Hungarian RUF

Ezeknek volt Étám az apja: Jizreel, Jismá és Jidbás; nővérük neve Haclelpóní volt.