1 Chronicles 4:34 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mesobáb, Jámlek és Jósa, Amásia fia.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[34-38] Családfőik a következők voltak: Mesóbáb, Jamélek, Jósá (Amacjá fia), Jóel, Jéhú (aki Josibjá fia, aki Szerájá fia, aki Asziél fia volt), azután Eljóénaj, Jaakóbá, Jesóhájá, Aszájá, Adíél, Jeszímiél, Benája és Zizá (aki Sifi fia, aki Allón fia, aki Jedájá fia, aki Simrí fia, aki Semájá fia volt). Ezeknek a családjai igen megszaporodtak,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Továbbá: Mosobáb, Jemlek, Jósa, Amaszja fia,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mesóbáb, Jamlék és Jósá, Amacjá fia.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Mesóbáb, Jamlék és Jósa, Amacjá fia;

Hungarian EFO

Családfőik a következők voltak: Mesóbáb, Jamélek, Jósá (Amacjá fia), Jóel, Jéhú (aki Josibjá fia, aki Szerájá fia, aki Asziél fia volt), azután Eljóénaj, Jaakóbá, Jesóhájá, Aszájá, Adíél, Jeszímiél, Benája és Zizá (aki Sifi fia, aki Allón fia, aki Jedájá fia, aki Simrí fia, aki Semájá fia volt). Ezeknek a családjai igen megszaporodtak,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mesóbáb, Jamlék és Jósá, Amacjá fia,

Hungarian RUF

Mesóbáb, Jamlék és Jósá, Amacjá fia,