1 Chronicles 5:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És testvéreik, családjaik szerint [ezek]: Mikáel, Mésullám, Séba, Jórai, Jaékán, Zia és Éber, heten.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A rokonaik a következők voltak: Mikáél, Mesullám, Seba, Jóraj, Jakán, Zia és Héber — összesen heten.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Testvéreik, családjaik szerint a következők voltak: Mikaél, Mesullám, Sebe, Jóráj, Jákán, Zíe és Héber: hét.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Testvéreik családjaik szerint ezek: Míkáél, Mesullám, Seba, Jóraj, Jakán, Zía és Héber, ők heten.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Testvéreik pedig ősháztájaik szerint Mikáél, Mesullám, Seba, Jórai, Jaakán, Zía és Eber, hét.
Hungarian EFO
A rokonaik a következők voltak: Mikáél, Mesullám, Seba, Jóraj, Jakán, Zia és Héber — összesen heten.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Testvéreik családonként ezek voltak: Míkáél, Mesullám, Seba, Jóraj, Jakán, Zía és Héber, összesen heten.
Hungarian RUF
Testvéreik családonként ezek voltak: Míkáél, Mesullám, Seba, Jóraj, Jakán, Zía és Héber, összesen heten.