1 Chronicles 5:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ezek az Abihail fiai, ki Húri fia, ki Jároáh fia, ki Gileád fia, ki Mikáel fia, ki Jésisai fia, ki Jahadó fia, ki Búz fia.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezek mind Abihail leszármazottjai voltak. Abihail Húri fia, aki Járóah fia, aki Gileád fia, aki Mikaél fia, aki Jesísa fia, aki Jahdó fia, aki Búz fia volt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ezek voltak Abihail fiai, aki Húrinak volt a fia, aki meg Járának a fia, aki meg Gileádnak a fia, aki meg Mikaélnek a fia, aki meg Jesesinek a fia, aki meg Jeddónak a fia, aki meg Búznak a fia.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezek Abihail fiai, aki Húri fia, aki Járóah fia, aki Gileád fia, aki Míkáél fia, aki Jesísa fia, aki Jahdó fia, aki Búz fia.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ezek az Abihail fiai, ki Húri fia, ki Járóah fia, ki Gileád fia, ki Mikáél fia, ki Jesisai fia, ki Jahdó fia, ki Búz fia.

Hungarian EFO

Ezek mind Abihail leszármazottjai voltak. Abihail Húri fia, aki Járóah fia, aki Gileád fia, aki Mikaél fia, aki Jesísa fia, aki Jahdó fia, aki Búz fia volt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezek Abihail fiai, aki Húri fia, aki Járóah fia, aki Gileád fia, aki Míkáél fia, aki Jesísa fia, aki Jahdó fia, aki Búz fia volt.

Hungarian RUF

Ezek Abíhajil fiai, aki Húrí fia, aki Járóah fia, aki Gileád fia, aki Míkáél fia, aki Jesísaj fia, aki Jahdó fia, aki Búz fia volt.