1 Chronicles 5:24 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És ezek voltak az ő atyjok háznépének fejedelmei: Efer, Isi, Eliel, Azriel, Irméja, Hodávia és Jahdiel, igen erős férfiak, híres férfiak, a kik az ő atyjok háznépe között fők voltak.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A vezetőik a következők voltak: Éfer, Jisi, Eliél, Azriél, Jirmejá, Hódavjá és Jahdiél — valamennyien erős, bátor és híres nemzetségfők.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A családok fejei a következők voltak: Éfer, Jesi, Eliél, Ezriél, Jirmeja, Hodavja és Jahdiél. Ők igen vitéz és hatalmas emberek és neves fejedelmek voltak családjaikban.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Családjaik nemzetségfői voltak: Éfer, Jisi, Eliél, Azriél, Jirmejá, Hódavjá és Jahdiél, igen erős férfiak, híres emberek, családjaik nemzetségfői.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ezek pedig ősház-tájaik fői: Efer, Jisei, Eliél, Azriél, Jirmejá, Hódavjá és Jahdiél, derék vitéz emberek, híres emberek, ősháztájaiknak fői.

Hungarian EFO

A vezetőik a következők voltak: Éfer, Jisi, Eliél, Azriél, Jirmejá, Hódavjá és Jahdiél — valamennyien erős, bátor és híres nemzetségfők.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Családjaik nemzetségfői ezek voltak: Éfer, Jisi, Eliél, Azriél, Jirmejá, Hódavjá és Jahdiél, vitéz férfiak, híres emberek, családjaik nemzetségfői.

Hungarian RUF

Családjaik nemzetségfői ezek voltak: Éfer, Jisí, Elíél, Azríél, Jirmejá, Hódavjá és Jahdíél, vitéz férfiak, híres emberek, családjaik nemzetségfői.