1 Chronicles 6:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Jóhanán nemzé Azáriát, ez volt a pap abban a házban, a melyet Salamon Jeruzsálemben épített vala.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

annak fia Azarjá volt. Ez utóbbi már abban a Templomban szolgált papként, amelyet Salamon épített Jeruzsálemben.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Elkána fiai Amaszáj, Ahimót

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Jóhánán nemzette Azarját, ő volt a pap abban a házban, amelyet Salamon Jeruzsálemben épített.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és Johánán fia volt Azarjá; ő az, aki pap volt abban a házban, melyet Salamon épített Jeruzsálemben.

Hungarian EFO

annak fia Azarjá volt. Ez utóbbi már abban a Templomban szolgált papként, amelyet Salamon épített Jeruzsálemben.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azarjá nemzette Amarját, Amarjá nemzette Ahitúbot, Elkáná fiai Amászaj és Ahimót voltak.

Hungarian RUF

Elkáná fiai Amászaj és Ahímót voltak.