1 Chronicles 6:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ezek a Gerson fiainak nevei: Libni és Simhi.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Gérsón fiai: Libni és Simei.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Mint énekesek szolgáltak a bizonyság sátra előtt, míg Salamon fel nem építette az Úr házát Jeruzsálemben és a rájuk vonatkozó rendtartás szerint végezték szolgálatukat.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Név szerint ezek voltak Gérsón fiai: Libni és Simei.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ezek pedig Gérson fiainak nevei: Libni és Simei.
Hungarian EFO
Gérsón fiai: Libni és Simei.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
hogy végezzék az éneklés szolgálatát a kijelentés sátrának a hajléka előtt, amíg Salamon föl nem építette az ÚR házát Jeruzsálemben; szolgálatban álltak rendtartásuk szerint.
Hungarian RUF
Ők végezték az éneklés szolgálatát a kijelentés sátrának a hajléka előtt, amíg Salamon föl nem építette az Úr házát Jeruzsálemben, szolgálatban állva a rájuk vonatkozó rendtartás szerint.