1 Chronicles 6:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mérári fiai: Mahli, Libni ennek fia; Simhi ennek fia és Uzza ennek fia.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
[29-30] Merári fia Mahli, ennek fia Libni, ennek fia Simei, ennek fia Uzza, ennek fia Simá, ennek fia Haggijá, ennek fia Aszájá.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Testvéreik, Merári fiai közül, bal felől, Etán állt ott. Ő Kúsinak volt a fia, aki meg Abdinak volt a fia, aki meg Máloknak volt a fia,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Merári utódai voltak: Mahli, ennek a fia Libni, az ő fia Simei, és ennek a fia Uzzá.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Merári fiai: Mahli; ennek fia Libni, ennek fia Simei, ennek fia Uzza,
Hungarian EFO
Merári fia Mahli, ennek fia Libni, ennek fia Simei, ennek fia Uzza, ennek fia Simá, ennek fia Haggijá, ennek fia Aszájá.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Testvéreik, Merári fiai, bal felől voltak: Étán, Kísi fia, aki Abdi fia, aki Mallúk fia,
Hungarian RUF
Testvéreik, Merárí fiai, bal felől voltak: Étán, Kísí fia, aki Abdí fia, aki Mallúk fia,