1 Chronicles 6:33 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ezek pedig a kik szolgáltak, és az ő fiaik: a Kéhátiták fiai közül Hémán főéneklő, Jóel fia, ki Sámuel fia.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A következők végezték a dicsőítés szolgálatát, fiaikkal együtt: Kehát leszármazottjai közül: Hémán, az énekes, Jóel fia volt, aki Sámuel fia,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Testvéreiknek, a többi levitának az volt a rendeltetése, hogy ellássák mindazt, ami az Úr lakóházának szolgálatához tartozott,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezek azok, akik fiaikkal együtt szolgáltak ott: a kehátiak fiai közül Hémán főénekes, Jóél fia, aki Sámuel fia,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ezek pedig azok, akik állottak, és a fiaik: a kehátiak fiai közül Hémán, az énekes, Jóel fia, ki Sámuel fia,

Hungarian EFO

A következők végezték a dicsőítés szolgálatát, fiaikkal együtt: Kehát leszármazottjai közül: Hémán, az énekes, Jóel fia volt, aki Sámuel fia,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Testvéreik, a léviták voltak az Isten háza hajlékánál mindenféle szolgálatra rendelve.

Hungarian RUF

Testvéreikre, a lévitákra volt bízva mindenféle szolgálat az Isten házának hajlékánál.