1 Chronicles 6:39 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És ennek testvére, Asáf, a ki jobbkeze felől áll vala; Asáf, a Berekiás fia, ki Simea fia [vala.]

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ászáf a dicsőítő szolgálatban Hémán jobb keze felől állt. Hémán és Ászáf rokonok voltak. Ászáf Berekjáhú fia volt, aki Simá fia, aki

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ezeknek, tudniillik a kaátiták nemzetségei közül Áron fiainak, lakóhelyei falvaik és határaik szerint a következők voltak. Nekik juttatta ugyanis a sorsvetés

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Testvére, Ászáf állt a jobb keze felől. Ászáf Berekjáhú fia, aki Simá fia volt,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És testvére Ászáf volt, aki a jobbján állt: Ászáf, a Berekjá fia, ki Simeá fia,

Hungarian EFO

Ászáf a dicsőítő szolgálatban Hémán jobb keze felől állt. Hémán és Ászáf rokonok voltak. Ászáf Berekjáhú fia volt, aki Simá fia, aki

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezek voltak a lakóhelyeik, a területükön levő sátortáborok: Áron fiai közül a kehátiak nemzetségének, mivel a sorsolás révén nekik jutott,

Hungarian RUF

Ezek voltak a lakóhelyeik, a területükön levő sátortáborok: Áron fiai közül a kehátiak nemzetségének, mivel a sorsolás révén nekik jutott,