1 Chronicles 6:44 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Továbbá a Mérári fiai, a kik azokkal atyafiak valának, balkéz felől [állnak vala;] Etán, Kisi fia, ki Abdi fia, ki Malluk fia.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A dicsőítő szolgálatban Hémán bal oldalán a rokonai, Merári következő leszármazottjai álltak: Étán Kisi fia volt, aki Abdi fia, aki Mallúk fia,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

meg Ásánt és Bétsemest és ezek legelőit.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Továbbá bal kéz felől álltak Merári fiai, akik testvéreik voltak. Étán, Kísi fia, aki Abdi fia, aki Mallúk fia,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Testvéreik, Merári fiai pedig bal felől: Etán, Kísi fia, ki Abdi fia, ki Malluk fia,

Hungarian EFO

A dicsőítő szolgálatban Hémán bal oldalán a rokonai, Merári következő leszármazottjai álltak: Étán Kisi fia volt, aki Abdi fia, aki Mallúk fia,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ásánt és legelőit, Bétsemest és legelőit.

Hungarian RUF

Ásánt és legelőit, Bét-Semest és legelőit.