1 Chronicles 6:45 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ki Kasábja fia, ki Amásia fia, ki Hilkia fia.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
aki Hasabjá fia, aki Amacjá fia, aki Hilkijjá fia,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Benjamin törzséből pedig: Gebát és legelőit, Álmátot legelőivel együtt, továbbá Anatótot legelőivel együtt: összesen tizenhárom várost adtak nekik nemzetségeikhez mérten.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
aki Hasabjá fia, aki Amacjá fia, aki Hilkijjá fia,
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
ki Hasabjá fia, ki Amacjá fia, ki Hilkija fia,
Hungarian EFO
aki Hasabjá fia, aki Amacjá fia, aki Hilkijjá fia,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Benjámin törzséből pedig Gebát és legelőit, Álemetet és legelőit, Anátótot és legelőit. Nemzetségeiknek összesen tizenhárom városuk volt.
Hungarian RUF
Benjámin törzséből pedig Gebát és legelőit, Álemetet és legelőit, Anátótot és legelőit. Nemzetségeiknek összesen tizenhárom városuk volt.