1 Chronicles 6:47 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ki Makhli fia, ki Musi fia, ki Mérári fia, ki Lévi fia.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
aki Mahli fia, aki Músi fia, aki Merári fia, aki pedig Lévi fia volt.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Gersom fiainak, nemzetségeikhez mérten tizenhárom várost adtak, Isszakár törzséből, Áser törzséből, Naftali törzséből és Manassze Básánban lakó törzséből.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
aki Mahli fia, aki Músi fia, aki Merári fia, aki Lévi fia.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
ki Mahli fia, ki Músi fia, ki Merári fia, ki Lévi fia.
Hungarian EFO
aki Mahli fia, aki Músi fia, aki Merári fia, aki pedig Lévi fia volt.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Gérsón fiainak nemzetségeik szerint tizenhárom város jutott Issakár törzséből, Ásér törzséből, Naftáli törzséből és Manassé törzséből Básánban.
Hungarian RUF
Gérsón fiainak nemzetségeik szerint tizenhárom város jutott Issakár törzséből, Ásér törzséből, Naftáli törzséből és Manassé törzséből Básánban.