1 Chronicles 6:48 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És testvéreik, a Léviták rendeltetnek vala az Isten háza hajlékának egyéb szolgálatjára.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Rokonaik, a többi léviták a Szent Sátor és a Templom körüli szolgálatokat végezték.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Merári fiainak, nemzetségeikhez mérten, tizenkét várost adtak sorsvetés által Rúben törzséből, Gád törzséből és Zebulon törzséből.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Testvéreik, a léviták voltak az Isten háza hajlékának egyéb szolgálataira rendelve.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Lévita testvéreik pedig az Isten házában a hajlék mindenféle munkájára voltak rendelve,

Hungarian EFO

Rokonaik, a többi léviták a Szent Sátor és a Templom körüli szolgálatokat végezték.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Merári fiainak nemzetségeik szerint tizenkét város jutott sorsolás útján Rúben törzséből, Gád törzséből és Zebulon törzséből.

Hungarian RUF

Merárí fiainak nemzetségeik szerint tizenkét város jutott sorsolás útján Rúben törzséből, Gád törzséből és Zebulon törzséből.