1 Chronicles 6:54 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És az Áron fiainak, a Kéhátiták nemzetségéből, ezek a lakhelyeik, letelepedésük szerint az ő vidékükön, mert ez jutott volt nékik sors által.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Áron leszármazottjai a következő területeken és településeken laktak. Áron fiai közül Kehát nemzetsége kapott először a léviták számára sorsvetés által kijelölt területet.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

továbbá Elont, legelőivel együtt és Gátremmont ugyanúgy,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezek voltak a keháti nemzetségből Áron fiainak a lakóhelyei, területükön levő sátortáborai letelepedésük szerint az ő vidékükön, mert ez jutott nekik sorsolás által.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ezek pedig az ő lakhelyeik, sátortáboraik szerint, határaikban: Áron fiainak a kehátiak nemzetségéből, mert ezekre esett a sors,

Hungarian EFO

Áron leszármazottjai a következő területeken és településeken laktak. Áron fiai közül Kehát nemzetsége kapott először a léviták számára sorsvetés által kijelölt területet.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ajjálónt és legelőit, Gat-Rimmónt és legelőit;

Hungarian RUF

Ajjálónt és legelőit, Gat-Rimmónt és legelőit;