1 Chronicles 6:56 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

De e város földjeit és annak faluit Kálebnek, a Jefunné fiának adák.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A várostól távolabb fekvő legelőket és a falvakat azonban Káleb, Jefunne fia és a családja kapta.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Gersom fiainak pedig: Manassze fél törzsének nemzetségéből Gaulont, Básánban, s annak legelőit, meg Astarótot, legelőivel együtt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

De a város földjeit és falvait Kálébnak, Jefunne fiának adták.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

de a város földjeit és falvait Kálebnek, Jefunne fiának adták.

Hungarian EFO

A várostól távolabb fekvő legelőket és a falvakat azonban Káleb, Jefunne fia és a családja kapta.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Gérsón fiainak adták Manassé fél törzsének a nemzetségeiből Básánban Gólánt és legelőit, Astárótot és legelőit;

Hungarian RUF

Gérsón fiainak adták Manassé fél törzsének a nemzetségeiből Básánban Gólánt és legelőit, Astárótot és legelőit;