1 Chronicles 6:60 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A Benjámin nemzetségéből: Gébát és annak legelőit, Allémetet és annak legelőit, Anatót [várost] [is] és annak legelőit. Ezeknek az ő nemzetségek szerint tizenhárom városuk volt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Benjámin törzsi területén Áron családja kapta Geba, Álemet és Anatót városokat, és a körülöttük fekvő legelőket. Így Kehát nemzetsége összesen tizenhárom várost kapott.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

továbbá Hukókot és legelőit, meg Rohóbot, legelőivel együtt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Benjámin törzséből pedig: Gebát és legelőit, Álemetet és legelőit, Anátót várost és legelőit. Nemzetségeiknek szám szerint tizenhárom városuk volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Benjámin törzséből Gebát meg legelőit, Álemetet meg legelőit és Anatótot meg legelőit; városuk összesen tizenhárom város nemzetségeik szerint.

Hungarian EFO

Benjámin törzsi területén Áron családja kapta Geba, Álemet és Anatót városokat, és a körülöttük fekvő legelőket. Így Kehát nemzetsége összesen tizenhárom várost kapott.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Húkókot és legelőit, Rehóbot és legelőit;

Hungarian RUF

Húkókot és legelőit, Rehóbot és legelőit;