1 Chronicles 6:62 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Míg a Gerson fiainak meg az ő nemzetségök szerint az Izsakhár nemzetségéből, az Áser nemzetségéből, a Nafthali nemzetségéből és a Manasse nemzetségéből Básánban [adtak] tizenhárom várost.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Gérsón nemzetsége tizenhárom várost kapott Issakár, Ásér, Naftáli és Manassé törzsi területén Básánban.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Merári még hátralevő fiainak pedig: Zebulon törzséből Rimmont és legelőit, Mahanaimot és legelőit

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Gérsón fiainak nemzetségeik szerint Issakár törzséből, Ásér törzséből, Naftáli törzséből és Manassé törzséből Básánban tizenhárom várost adtak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Gérson fiainak pedig nemzetségeik szerint Izsakhár törzséből, Áser törzséből, Naftali törzséből és Manassé törzséből Básánban tizenhárom várost.

Hungarian EFO

Gérsón nemzetsége tizenhárom várost kapott Issakár, Ásér, Naftáli és Manassé törzsi területén Básánban.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Merári többi fiának Zebulon törzséből Rimmónót és legelőit, Tábórt és legelőit;

Hungarian RUF

Merárí többi fiának Zebulon törzséből Rimmónót és legelőit, Tábórt és legelőit;