1 Chronicles 6:76 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A Nafthali nemzetségéből Kédest Galileában és annak legelőit; Hammont és annak legelőit; és Kirjáthaimot és annak legelőit.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
meg Kedest, Hammónt és Kirjátaimot — Naftáli törzsi területén. Ezekkel a városokkal együtt a hozzájuk tartozó legelőket is megkapták.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Naftáli nemzetségéből Galileában Kedest és legelőit, Hammónt és legelőit, Kirjátaimot és legelőit.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Naftali törzséből pedig Kédest Galileában meg legelőit és Hammont meg legelőit; és Kirjátajimot meg legelőit.
Hungarian EFO
meg Kedest, Hammónt és Kirjátaimot — Naftáli törzsi területén. Ezekkel a városokkal együtt a hozzájuk tartozó legelőket is megkapták.