1 Chronicles 6:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ahimáhás nemzé Azáriát, Azária nemzé Jóhanánt;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

annak fia Azarjá, annak fia Jóhánán,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

akinek fia Táhát, akinek fia Uriel, akinek fia Ozija, akinek fia Saul.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ahimaac nemzette Azarját, Azarjá nemzette Jóhánánt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ahimaác fia volt Azarjá, Azarjá fia volt Johánán;

Hungarian EFO

annak fia Azarjá, annak fia Jóhánán,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Jóhánán nemzette Azarját; ő már abban a templomban végezte a papi szolgálatot, amelyet Salamon épített Jeruzsálemben. Ennek a fia Tahat, ennek a fia Úriél, ennek a fia Uzzijjá és ennek a fia Saul.

Hungarian RUF

Ennek a fia Tahat, ennek a fia Úríél, ennek a fia Uzzijjá és ennek a fia Saul.