1 Chronicles 7:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Uzzi fiai: Izráhja; és az Izráhja fiai: Mikáel, Obádia, Joel, Issia, öten, a kik mind főemberek valának.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Uzzi fia volt Jizrahjá, az ő fia pedig Mikaél, Óbadjá, Jóel és Jissijá — mind az öten vezetők a maguk családjában.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ózi fiai Izráhia, valamint az utóbbitól született Mikaél, Obadja, Joel és Jesia voltak. Fejedelem volt mind az öt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Uzzi fia volt Jizrahjá. Jizrahjá fiai: Míkáél, Óbadjá, Jóél, Jissijjá; mind az öten főemberek voltak.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Uzzi fiai pedig Jizrahjá; és Jizrahjá fiai Mikáél, Obadja és Jóel, Jissijá, összesen öt családfő.
Hungarian EFO
Uzzi fia volt Jizrahjá, az ő fia pedig Mikaél, Óbadjá, Jóel és Jissijá — mind az öten vezetők a maguk családjában.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Uzzi fia volt Jizrahjá. Jizrahjá fiai voltak: Míkáél, Óbadjá, Jóél és Jissijjá. Mind az öten főemberek voltak.
Hungarian RUF
Uzzí fia volt Jizrahjá. Jizrahjá fiai voltak: Míkáél, Óbadjá, Jóél és Jissijjá. Mind az öten főemberek voltak.