1 Chronicles 7:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Azok megszámláltatván nemzetségeik szerint, családjuk fejei és az erős hadakozó férfiak húszezerkétszázan valának.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Beker utódai a nemzetségi jegyzék szerint összesen 20 200 harcost tudtak kiállítani, akik valamennyien családfők és bátor katonák voltak.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Jegyzékük nemzetségeik és a családfők szerint húszezer-kétszáz vitézlő harcost számlált.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Nemzetségeikből szám szerint a családfők és a hős harcos férfiak húszezerkétszázan voltak hadra foghatók.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És lajstromuk nemzedékeik szerint, ősháztájaik fejedelmei, derék vitézek; húszezerkétszáz.
Hungarian EFO
Beker utódai a nemzetségi jegyzék szerint összesen 20 200 harcost tudtak kiállítani, akik valamennyien családfők és bátor katonák voltak.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A származási jegyzékbe húszezer-kétszáz tőlük származó családfő és kiváló vitéz volt beírva.
Hungarian RUF
A származási jegyzékbe húszezer-kétszáz tőlük származó családfő és kiváló vitéz volt beírva.