1 Chronicles 8:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Elpaál fiai: Eber, Miseám és Sémer; ez építé Onót és Lódot és ennek mezővárosait.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[12-13] Elpaal fiai: Éber, Misám, Semed, Berija és Sema. Semed építette Ónó és Lód városait, meg a környező falvakat. Berija és Sema voltak az Ajjálónban élő családok vezetői. Ők űzték el Gát lakosait.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Elfaál fiai Héber, Mísaám és Sámád voltak, ő építtette ki Onót, Lódot és leányvárosait.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Elpaal fiai voltak: Éber, Misám és Semed. Ő építette Ónót, Lódot és falvait.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Elpáal fiai Eber, Miseám és Sémer; ő építette Onót és Lódot meg leányvárosait;

Hungarian EFO

Elpaal fiai: Éber, Misám, Semed, Berija és Sema. Semed építette Ónó és Lód városait, meg a környező falvakat. Berija és Sema voltak az Ajjálónban élő családok vezetői. Ők űzték el Gát lakosait.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Elpaal fiai Éber, Misám és Semed voltak. Ő építette Ónót, Lódot és falvait.

Hungarian RUF

Elpaal fiai voltak: Éber, Misám és Semed, aki Ónót, Lódot és falvait építette,