1 Chronicles 8:32 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És Miklót, [a ki] nemzé Simámot. Ezek is testvéreiknek átellenében, Jeruzsálemben laktak testvéreikkel.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Miklót fia: Simá. Ők is Jeruzsálemben laktak, a rokonaik közelében.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Miklót Simát nemzette. Ezek a testvéreikkel átellenben, Jeruzsálemben, a testvéreik között laktak.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Majd Miklót, aki Simát nemzette. Ezek is a testvéreik mellett, Jeruzsálemben laktak más testvéreikkel együtt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Miklót fia volt Simeá; de ezek testvéreikkel átellenben laktak Jeruzsálemben testvéreikkel.

Hungarian EFO

Miklót fia: Simá. Ők is Jeruzsálemben laktak, a rokonaik közelében.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Miklót nemzette Simát. Testvéreik mellett ezek is Jeruzsálemben laktak, rokonságukkal együtt.

Hungarian RUF

Miklót nemzette Simát. Rokonságukkal együtt ezek is Jeruzsálemben laktak, testvéreikkel átellenben.