1 Chronicles 8:33 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Hungarian (Karoli Bible 1908)
Nér pedig nemzé Kist; Kis nemzé Sault, Saul nemzé Jonathánt, Malkisuát, Abinádábot és Esbaált.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Nér fia volt Kís, ennek fia Saul, ennek fiai: Jonatán, Malkisúá, Abinádáb és Esbaal.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Nér Kíst nemzette, Kís meg Sault nemzette. Saul Jonatánt, Melkisuát, Abinádábot és Esbaált nemzette.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Nér nemzette Kíst, Kís nemzette Sault, Saul nemzette Jónátánt, Malkisúát, Abinádábot és Esbaalt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Nér fia pedig volt Kís, Kís fia Saul; és Saul fiai Jónátán, Malkisua, Abinádáb és Ésbáal.
Hungarian EFO
Nér fia volt Kís, ennek fia Saul, ennek fiai: Jonatán, Malkisúá, Abinádáb és Esbaal.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Nér nemzette Kíst, Kís nemzette Sault, Saul nemzette Jónátánt, Malkisúát Abinádábot és Esbaalt.
Hungarian RUF
Nér nemzette Kíst, Kís nemzette Sault, Saul nemzette Jónátánt, Malkísúát, Abínádábot és Esbaalt.