1 Chronicles 8:39 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az ő testvérének Eseknek fiai ezek: Ulám az ő elsőszülötte, Jéus második és Elifélet harmadik.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ácél testvérének, Éseknek a fiai: Úlám, az elsőszülött; Jeús, a második és Elifelet, a harmadik.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Fivérének, Eseknek fiai voltak: Ulám, az elsőszülött, Jehus, a második és Elifálet, a harmadik.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Testvérének, Éseknek ezek a fiai: Úlám az elsőszülöttje, Jeús a második és Elifelet a harmadik.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Testvérének, Észeknek fiai pedig: elsőszülöttje Ulám, Jeus a második és Elifelet a harmadik.
Hungarian EFO
Ácél testvérének, Éseknek a fiai: Úlám, az elsőszülött; Jeús, a második és Elifelet, a harmadik.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Testvérének, Éseknek a fiai voltak: Úlám volt az elsőszülött, Jeús a második és Elifelet a harmadik.
Hungarian RUF
Testvérének, Éseknek a fiai voltak: Úlám az elsőszülött, Jeús a második, és Elífelet a harmadik.