1 Chronicles 8:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Nemzé [Hódes] nevű feleségétől Jobábot és Sibját, Mésát és Malkámot,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[9-10] Hódes nevű feleségétől születtek ezek a fiai, akik mind családfők lettek: Jóbáb, Cibjá, Mésa, Malkám, Jeúc, Szokjá és Mirmá.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

éspedig feleségétől, Hódestől nemzette: Jobábot, Szebiát, Mésát, Molkomot,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Hódes nevű feleségétől nemzette Jóbábot, Cibját, Mésát és Malkámot,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Hódes nevű feleségétől született ugyanis: Jóbáb, Cibjá, Mésá, Malkám,

Hungarian EFO

Hódes nevű feleségétől születtek ezek a fiai, akik mind családfők lettek: Jóbáb, Cibjá, Mésa, Malkám, Jeúc, Szokjá és Mirmá.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hódessel, a feleségével nemzette Jóbábot, Cibját, Mésát és Malkámot.

Hungarian RUF

Hódesnek, a feleségének nemzette Jóbábot, Cibját, Mésát és Malkámot,