1 Chronicles 9:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A Léviták közül Semája, Hásub fia, ki Azrikám fia, ki Hasábia fia, a Mérári fiai közül.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A léviták közül a következők laktak Jeruzsálemben: Semajá, Hassúb fia (aki Azrikám fia, aki Hasabjá fia, aki Merári leszármazottja volt),
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A leviták közül: a Merári fiai közül való Semeja, ő Hásubnak volt a fia, aki meg Ezrikámnak volt a fia, aki meg Hásebjának volt a fia,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A léviták közé tartozott Semajá, Hassúb fia, aki Azrikám fia, aki Hasabjá fia volt, Merári fiai közül.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És a léviták közül: Semájá, Hassub fia, ki Azrikám fia, ki Hasabjá fia, a Merári fiai közül.
Hungarian EFO
A léviták közül a következők laktak Jeruzsálemben: Semajá, Hassúb fia (aki Azrikám fia, aki Hasabjá fia, aki Merári leszármazottja volt),
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A léviták közé tartozott Semajá, Hassúb fia, aki Azrikám fia, aki Hasabjá fia volt, Merári fiai közül.
Hungarian RUF
A léviták közé tartozott Semajá, Hassúb fia, aki Azríkám fia, aki Hasabjá fia volt, Merárí fiai közül.