1 Chronicles 9:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Bakbakkár, Héres és Galál, és Mattánia, a Mika fia, ki Zikri fia, ki Asáf fia vala.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
azután Bakbakar, Heres, Gálál, Mattanjá (Míká fia, aki Zikri fia, aki Ászáf fia volt),
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
továbbá Bákbakár, Cheres, Galál és Matanja. Ő Míkának volt a fia, aki meg Zekrinek volt a fia, aki meg Ászáfnak volt a fia,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Bakbakar, Heres és Gálál és Mattanjá, Míká fia, aki Zikri fia, aki Ászáf fia volt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És Bakbakkár, Héres és Gálál; és Mattanjá, a Miká fia, ki Zikri fia, ki Ászáf fia.
Hungarian EFO
azután Bakbakar, Heres, Gálál, Mattanjá (Míká fia, aki Zikri fia, aki Ászáf fia volt),
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Bakbakar, Heres és Gálál, továbbá Mattanjá, Míká fia, aki Zikri fia, aki Ászáf fia volt.
Hungarian RUF
Bakbakkar, Heres és Gálál, továbbá Mattanjá, Míká fia, aki Zikrí fia, aki Ászáf fia volt.