1 Chronicles 9:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Zakariás, a Meselémia fia, a gyülekezet sátorába való bejárat őrizője.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Zekarjá, Meselemjá fia a Találkozás Sátorának, vagyis a Szent Sátornak a kapuőre volt.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Zakariás, Mesullámja fia volt a bizonyság hajlékába vezető kapu őre.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Zekarjá, Meselemjá fia a gyülekezet sátra bejáratának kapuőre volt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Zekarja, Meselemjá fia volt ajtónálló a gyülekezet sátorának ajtajában.
Hungarian EFO
Zekarjá, Meselemjá fia a Találkozás Sátorának, vagyis a Szent Sátornak a kapuőre volt.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Zekarjá, Meselemjá fia a kijelentés sátra bejáratának a kapuőre volt.
Hungarian RUF
Zekarjá, Meselemjá fia a kijelentés sátra bejáratának a kapuőre volt.