1 Chronicles 9:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Négyfelé valának az őrizők: napkeletre, napnyugotra, északra és délre.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Mind a négy égtáj irányában voltak őrök: keletről, nyugatról, északról és délről.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A négy égtáj felé voltak felállítva az ajtónállók: azaz kelet, nyugat, észak és dél felé.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A négy égtáj irányába voltak őrök: keletre, nyugatra, északra és délre.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Négy égtájon kellett az ajtónállóknak lenni: keleten, nyugaton, északon és délen;
Hungarian EFO
Mind a négy égtáj irányában voltak őrök: keletről, nyugatról, északról és délről.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A négy égtáj irányában voltak őrök: keletre, nyugatra, északra és délre.
Hungarian RUF
A négy égtáj irányában voltak őrök: keletre, nyugatra, északra és délre.