1 Chronicles 9:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ibnéja, Jérohám fia, és Ela, Uzzi fia, ki Mikri fia, és Mésullám, Séfátja fia, ki Reuel fia, ki Ibnija fia [vala.]

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azután Jibnejá, Jeróhám fia, azután Élá, Uzzi fia (aki Mikri fia volt), azután Mesullám, Sefatja fia (aki Reuél fia, aki Jibnijjá fia volt),

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

továbbá Jobánja, Jerohám fia, meg Éla, Ózinak, Mokori fiának fia, meg Mesullám. Ő Sáfatjának volt a fia, aki meg Ráguelnek volt a fia, aki meg Jebanjának volt a fia,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Jibnejá, Jeróhám fia és Élá, Uzzi fia, aki Mikri fia és Mesullám, Sefatjá fia, aki Reuél fia, aki Jibnijjá fia volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Jibnejá, Jerohám fia, Elá, Uzzi fia, ki Mikri fia; és Mesullám, Sefatjá fia, ki Reuél fia, ki Jibnijjá fia.

Hungarian EFO

Azután Jibnejá, Jeróhám fia, azután Élá, Uzzi fia (aki Mikri fia volt), azután Mesullám, Sefatja fia (aki Reuél fia, aki Jibnijjá fia volt),

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Továbbá Jibnejá, Jeróhám fia, Élá, Uzzi fia, aki Mikri fia volt, és Mesullám, Sefatjá fia, aki Reuél fia, aki Jibnijjá fia volt.

Hungarian RUF

Továbbá Jibnejá, Jeróhám fia, Élá, Uzzí fia, aki Mikrí fia volt, és Mesullám, Sefatjá fia, aki Reúél fia, aki Jibnijjá fia volt.