1 Kings 11:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert hat hónapig volt ott Joáb az egész Izráellel, míg minden férfiúi nemet ki nem vesztett Edomban, -

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

(hat hónapig tartózkodott ott Joáb és egész Izrael, amíg el nem pusztított Edomban mindenkit, aki férfi nemen volt),

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(mert hat hónapig volt ott Jóáb egész Izráellel, amíg minden férfit ki nem irtott Edómban),

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

mert hat hónapig maradt ott Jóáb és egész Izráel, míg minden férfit kiirtott Edomban;

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hat hónapig maradt ott Jóáb az egész Izráellel, míg ki nem irtott minden Edómban található férfit.

Hungarian RUF

Hat hónapig maradt ott Jóáb egész Izráellel, míg ki nem irtott minden Edómban található férfit.